[NaLug] Allegati Word

[Giorgio Agrelli]

Marco Linux wrote:
> ho trovato il messaggio che stallman manda a chiunque gli invia un file 
> allegato MsWord... ho cercato di tradurlo in italiano..
> 
> vi piace?

ciao Marco,
il lavoro che hai fatto purtroppo è già stato fatto, c'è un gruppo (con
relativa mailing list su softwarelibero.it) che si occupa di tradurre in
italiano e mantenere aggornata tutta la documentazione che si trova nella
sezione philosopy di gnu.org... in particolare ciò di cui parli si trova in:

http://www.gnu.org/philosophy/no-word-attachments.it.html

Se ti va di contribuire Ncrfgs ed io stiamo pensando di tradurre i pochissimi
documenti ancora non tradotti, e presto ci metteremo in contatto con il team
di traduttori. Nel frattempo ci stiamo documentando su come fare le traduzioni
al meglio, in maniera consistente con il resto delle traduzioni, e credo che
NcrFgs abbia già cominciato a tradurre qualcosa...
Se a te come a chiunque altro va di partecipare facci sapere (credo avremo
modo di parlarne anche alle prossime riunioni di sabato mattina), nel
frattempo puoi dare una rapida lettura a questi documenti:

http://www.gnu.org/server/standards/README.translations.html
http://www.gnu.org/server/standards/README.Italian-translation.it.html
http://www.linux.it/tp/
http://www.linux.it/tp/buona_traduzione.html

ciao,

g.

-- 
NullPointer  ||  GnuPG/PGP Key-Id: 0x343B22E6
http://cruxppc.sunsite.dk

-------------- parte successiva --------------
Un allegato non testuale è stato rimosso....
Nome:        signature.asc
Tipo:        application/pgp-signature
Dimensione:  252 bytes
Descrizione: OpenPGP digital signature
Url:         http://mail.shaney.org/pipermail/nalug_shaney.org/attachments/20050921/f298c4e5/signature.bin