Se il file è di grafica vettoriale non conviene convertirlo in raster. c'è un programma di kde che permette anche di editarli, credo sia skencil. [Ma se per caso alfredo cosco sta scrivendo qualcosa in latex e vuole cambiare i testi può farlo senza modificare il file originario col pacchetto psfrag.] Ciao Marco