[NaLug] Articolo per l'iniziativa

[Giulivo Navigante]

Vladimir Ulianov wrote:
> Sul numero di gennaio de "L'iniziativa", un piccolo mensile che esce nei 
> campi flegrei, totalmente autofinanziato, è stato pubblicato un articolo 
> sull'open source. Siccome credo che sia il caso di dare più risalto alle 
> nostre attività (il giornale viene letto in tutte le associazioni 
> flegree e viene anche distribuito in altri circuiti), ho concordato con 
> il direttore Dario Chiocca di scrivere un articolo che parli un pò più 
> del lato istituzionale del problema presentando anche l'esempio del 
> laboratorio multimediale di Afragola.
> Questo è l'articolo scritto da me:

e' un'ottima cosa!

> "Open Source: un'opportunità
> 
> Negli ultimi si sta cominciando a parlare sempre più diffusamente del 
> software libero: moltissimi sono gli utenti che si convertono a Linux o 
> che installano le alternative libere sui loro computer (Firefox, Open 
> Office). Un torrente in piena che sta interessando sempre più 
> interlocutori, anche istituzionali.

sopra sosituirei Linux con GNU/Linux
e poi, Firefox ed OpenOffice sembrano alternative libere a Linux
scriverei invece:

... moltissimi sono gli utenti che si convertono a GNU/Linux o che 
installano le alternative libere ai programmi di uso piu' comune 
(Firefox, OpenOffice) ...

> A spingere verso questo cambiamento sono le motivazioni etiche e 
> filosofiche, la possibilità di avere a disposizione un sistema che è 
> completamente gestibile e configurabile secondo le proprie esigenze, ma 
> soprattutto la necessità di trasparenza. Nel mondo moderno Internet è 
> per importanza la prima finestra di comunicazione verso l'esterno: su 
> Internet viaggiano documenti di lavoro, conversazioni, immagini, filmati 
> e via dicendo. Molte persone stanno quindi cominciando a sentire la 
> necessità di abbandonare le vecchie soluzioni "chiuse", che impediscono 
> di avere il pieno controllo dei propri computer, in favore di 
> alternative aperte e quindi pulite.

... controllo delle proprie _informazioni_ (invece che computer), in 
favore di alternative aperte e trasparenti (invece di pulite)

per tutto il resto sono con Joseph, anche per la storia del wiki
buon lavoro
-- 
Giulio Fidente
"What we have done for ourselves alone dies with us;
  what we have done for others and the world remains."